En el maravilloso municipio de Torredembarra ,se encuentra  una hermosa casa en venta, que te ofrece todas las comodidades que siempre has soñado. Con sus 6 habitaciones y sus generosos 313 metros construidos, es el lugar perfecto para que tú y tu familia puedan disfrutar de un hogar tranquilo y acogedor.Este encantador inmueble cuenta con una distribución inteligente y espacios amplios, que permiten aprovechar al máximo la luz natural que se filtra a través de sus grandes ventanales. Su diseño arquitectónico moderno y funcional hará que cada momento que pases en él sea una experiencia inigualable.Cuenta con todas las comodidades necesarias como el acceso a la vivienda desde el jardín con `porche y piscina,donde nos encontramos con un espacioso salón comedor con chimenea y abierto a la planta superior,habitación doble,baño completo,cocina equipada y con salida a terraza cubierta y barbacoa,desde esta planta se accede a la planta sótano.En la primera planta,estudio abierto a planta inferior,dos habitaciones dobles y una individual y baño completoBuhardilla,dos habitaciones que también se pueden utilizar como estudio o zona de trabajoPlanta sótano,garaje y sala polivalente,que se accede desde la calle,carpinteria de aluminio/doble cristal,acababados de alta calidad.Si eres amante de pasar ratos  al aire libre, esta casa en Torredembarra  es perfecta para ti. La cercanía del centro de la ciudad con todos los servicios,  te permitirán desplazarte fácilmente hacia cualquier destino que desees, sin necesidad de utilizar tu vehículo. Olvídate del estrés del tráfico y disfruta de la conveniencia de tenerlo todo a un paso de distanciaTorredembarra es conocida por sus playas de arena fina y aguas cristalinas, por lo que tendrás la oportunidad de disfrutar de largos paseos junto al mar y de vistas espectaculares. Además, su amplia oferta de restaurantes, tiendas y servicios hará que no te falte de nada.No pierdas la oportunidad de visitar esta maravillosa casa  . Ven a descubrir por ti mismo todas las ventajas que ofrece y déjate seducir por su encanto. ¡Te aseguramos que no te arrepentirás! In the wonderful municipality of Torredembarra, there is a beautiful house for sale , which offers you all the comforts you have always dreamed of. With its 6 rooms and its generous 313 meters built, it is the perfect place for you and your family to enjoy a quiet and cozy home.This charming property has an intelligent distribution and spacious spaces, which allow you to make the most of the natural light that filters through its large windows. Its modern and functional architectural design will make every moment you spend there an unparalleled experience.It has all the necessary amenities such as access to the house from the garden with porch and pool, where we find a spacious living room with fireplace and open to the upper floor, double bedroom, full bathroom, equipped kitchen and access to Covered terrace and barbecue, from this floor you can access the basement.On the first floor, a study open to the lower floor, two double bedrooms and one single and a full bathroomAttic, two rooms that can also be used as a study or work areaBasement, garage and multipurpose room, accessed from the street, aluminum/double glass carpentry, high quality finishes.If you love spending time outdoors, this house in Torredembarra is perfect for you. The proximity of the city center with all the services will allow you to easily travel to any destination you want, without having to use your vehicle. Forget the stress of traffic and enjoy the convenience of having everything just a stone s throw awayTorredembarra is known for its fine sand beaches and crystal clear waters, so you will have the opportunity to enjoy long walks by the sea and spectacular views. In addition, its wide range of restaurants, shops and services will mean that you will not miss anything.Don t miss the opportunity to visit this wonderful house. Come discover for yourself all the advantages it offers and let yourself be seduced by its charm. We assure you that you will not regret it! In der wunderschönen Gemeinde Torredembarra steht ein wunderschönes Haus zum Verkauf , das Ihnen allen Komfort bietet, von dem Sie schon immer geträumt haben. Mit seinen 6 Zimmern und seinen großzügigen 313 Quadratmetern ist es der perfekte Ort für Sie und Ihre Familie, um ein ruhiges und gemütliches Zuhause zu genießen.Dieses charmante Anwesen verfügt über eine intelligente Aufteilung und geräumige Räume, die es Ihnen ermöglichen, das natürliche Licht, das durch die großen Fenster fällt, optimal zu nutzen. Sein modernes und funktionales architektonisches Design wird jeden Moment, den Sie dort verbringen, zu einem unvergleichlichen Erlebnis machen.Es verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten wie den Zugang zum Haus vom Garten mit Veranda und Pool aus, wo wir ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin finden, das zum Obergeschoss hin offen ist, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein komplettes Badezimmer, eine ausgestattete Küche und Zugang zur überdachten Terrasse Grill, von dieser Etage aus gelangt man in den Keller.Im ersten Stock gibt es ein zur unteren Etage offenes Arbeitszimmer, zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer sowie ein komplettes BadezimmerDachgeschoss, zwei Räume, die auch als Arbeits- oder Arbeitszimmer genutzt werden könnenKeller, Garage und Mehrzweckraum, Zugang von der Straße, Aluminium/Doppelglas-Zimmerei, hochwertige Oberflächen.Wenn Sie gerne Zeit im Freien verbringen, ist dieses Haus in Torredembarra genau das Richtige für Sie. Die Nähe zum Stadtzentrum mit allen Dienstleistungen ermöglicht es Ihnen, problemlos zu jedem gewünschten Ziel zu gelangen, ohne Ihr Fahrzeug benutzen zu müssen. Vergessen Sie den Stress des Verkehrs und genießen Sie den Komfort, alles nur einen Steinwurf entfernt zu habenTorredembarra ist für seine feinen Sandstrände und das kristallklare Wasser bekannt, sodass Sie hier die Möglichkeit haben, lange Spaziergänge am Meer und spektakuläre Ausblicke zu genießen. Darüber hinaus sorgt das große Angebot an Restaurants, Geschäften und Dienstleistungen dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt.Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, dieses wundervolle Haus zu besichtigen. Entdecken Sie selbst alle Vorteile, die es bietet, und lassen Sie sich von seinem Charme verführen. Wir versichern Ihnen, dass Sie es nicht bereuen werden! Dans la magnifique commune de Torredembarra, il y a une belle maison à vendre qui vous offre tout le confort dont vous avez toujours rêvé. Avec ses 6 pièces et ses généreux 313 mètres construits, c est l endroit idéal pour que vous et votre famille profitiez d une maison calme et confortable.Cette charmante propriété dispose d une distribution intelligente et d espaces spacieux, qui vous permettent de profiter au maximum de la lumière naturelle qui filtre à travers ses grandes fenêtres. Sa conception architecturale moderne et fonctionnelle fera de chaque instant que vous y passerez une expérience sans précédent.Il dispose de toutes les commodités nécessaires telles que l accès à la maison depuis le jardin avec porche et piscine, où l on trouve un salon spacieux avec cheminée et ouvert sur l étage supérieur, une chambre double, une salle de bain complète, une cuisine équipée et un accès à la terrasse couverte et barbecue, depuis cet étage vous pouvez accéder au sous-sol.Au premier étage, un bureau ouvert sur l étage inférieur, deux chambres doubles et une simple et une salle de bain complèteGrenier, deux pièces pouvant également servir de bureau ou d espace de travailSous-sol, garage et salle polyvalente, accessible depuis la rue, menuiserie aluminium/double verre, finitions de haute qualité.Si vous aimez passer du temps en plein air, cette maison à Torredembarra est parfaite pour vous. La proximité du centre-ville avec tous les services vous permettra de vous déplacer facilement vers n importe quelle destination de votre choix, sans avoir à utiliser votre véhicule. Oubliez le stress de la circulation et profitez de la commodité d avoir tout à quelques pasTorredembarra est connue pour ses plages de sable fin et ses eaux cristallines, vous aurez donc l occasion de profiter de longues promenades au bord de la mer et de vues spectaculaires. De plus, sa large offre de restaurants, boutiques et services vous permettra de ne manquer de rien.Ne manquez pas l occasion de visiter cette magnifique maison. Venez découvrir par vous-même tous les avantages qu elle offre et laissez-vous séduire par son charme. Nous vous assurons que vous ne le regretterez pas ! No maravilhoso município de Torredembarra, está à venda uma linda casa , que oferece todo o conforto que você sempre sonhou. Com seus 6 ambientes e seus generosos 313 metros construídos, é o local perfeito para você e sua família desfrutarem de uma casa tranquila e aconchegante.Este encantador imóvel possui uma distribuição inteligente e espaços amplos, que permitem aproveitar ao máximo a luz natural que filtra pelas suas grandes janelas. Seu projeto arquitetônico moderno e funcional fará com que cada momento que você passe ali seja uma experiência incomparável.Possui todas as comodidades necessárias como acesso à casa pelo jardim com alpendre e piscina, onde encontramos uma espaçosa sala com lareira e aberta para o piso superior, quarto duplo, casa de banho completa, cozinha equipada e acesso a terraço coberto e churrasqueira, deste piso tem acesso à cave.No primeiro andar, um escritório aberto ao piso inferior, dois quartos duplos e um individual e uma casa de banho completaSótão, dois quartos que também podem ser utilizados como área de estudo ou trabalhoCave, garagem e sala polivalente, acesso pela rua, carpintarias em alumínio/vidro duplo, acabamentos de elevada qualidade.Se você adora passar momentos ao ar livre, esta casa em Torredembarra é perfeita para você. A proximidade do centro da cidade com todos os serviços permitir-lhe-á deslocar-se facilmente para qualquer destino que desejar, sem necessidade de utilizar o seu veículo. Esqueça o estresse do trânsito e aproveite a comodidade de ter tudo a poucos passos de distânciaTorredembarra é conhecida pelas suas praias de areia fina e águas cristalinas, pelo que terá a oportunidade de desfrutar de longos passeios à beira-mar e de vistas espectaculares. Além disso, a sua vasta oferta de restaurantes, lojas e serviços fará com que não lhe falte nada.Não perca a oportunidade de visitar esta maravilhosa moradia. Venha descobrir por si todas as vantagens que oferece e deixe-se seduzir pelo seu encanto. Garantimos que você não irá se arrepender! Ð? пÑ?екÑ?асном мÑ?ниÑ?ипалиÑ?еÑ?е ТоÑ?Ñ?едембаÑ?Ñ?а пÑ?одаеÑ?ся кÑ?асивÑ?й дом , коÑ?оÑ?Ñ?й пÑ?едлагаеÑ? вам все Ñ?добсÑ?ва, о коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? вÑ? всегда меÑ?Ñ?али. Ð?лагодаÑ?я 6 комнаÑ?ам и пÑ?осÑ?оÑ?ной 313-меÑ?Ñ?овой плоÑ?ади эÑ?о идеалÑ?ное месÑ?о для вас и ваÑ?ей семÑ?и, где вÑ? сможеÑ?е насладиÑ?Ñ?ся Ñ?иÑ?им и Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?м домом.ЭÑ?оÑ? оÑ?аÑ?оваÑ?елÑ?нÑ?й оÑ?елÑ? имееÑ? пÑ?одÑ?манное Ñ?аспÑ?еделение и пÑ?осÑ?оÑ?нÑ?е помеÑ?ения, коÑ?оÑ?Ñ?е позволяÑ?Ñ? вам максималÑ?но исполÑ?зоваÑ?Ñ? есÑ?есÑ?веннÑ?й свеÑ?, пÑ?оникаÑ?Ñ?ий Ñ?еÑ?ез болÑ?Ñ?ие окна. Ð?го совÑ?еменнÑ?й и Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?нÑ?й аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?нÑ?й дизайн сделаеÑ? каждÑ?й моменÑ?, пÑ?оведеннÑ?й здесÑ?, незабÑ?ваемÑ?м.Ð?н имееÑ? все необÑ?одимÑ?е Ñ?добсÑ?ва, Ñ?акие как вÑ?Ñ?од в дом из сада с веÑ?андой и бассейном, где мÑ? наÑ?одим пÑ?осÑ?оÑ?нÑ?Ñ? госÑ?инÑ?Ñ? с камином, вÑ?Ñ?одяÑ?Ñ?Ñ? на веÑ?Ñ?ний эÑ?аж, спалÑ?нÑ? с двÑ?спалÑ?ной кÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?, полносÑ?Ñ?Ñ? обоÑ?Ñ?дованнÑ?Ñ? ваннÑ?Ñ? комнаÑ?Ñ?, обоÑ?Ñ?дованнÑ?Ñ? кÑ?Ñ?нÑ? и вÑ?Ñ?од на кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?асÑ? и баÑ?бекÑ?, с эÑ?ого эÑ?ажа можно попасÑ?Ñ? в подвал.На пеÑ?вом эÑ?аже кабинеÑ?, вÑ?Ñ?одяÑ?ий на нижний эÑ?аж, две спалÑ?ни с двÑ?спалÑ?нÑ?ми кÑ?оваÑ?ями и одна односпалÑ?ная, а Ñ?акже полносÑ?Ñ?Ñ? обоÑ?Ñ?дованная ванная комнаÑ?а.Ð?ансаÑ?да, две комнаÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?акже можно исполÑ?зоваÑ?Ñ? как кабинеÑ? или Ñ?абоÑ?Ñ?Ñ? зонÑ?.Ð?одвал, гаÑ?аж и многоÑ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ное помеÑ?ение, вÑ?од с Ñ?лиÑ?Ñ?, сÑ?оляÑ?нÑ?е изделия из алÑ?миния и двойного сÑ?екла, вÑ?сококаÑ?есÑ?венная оÑ?делка.Ð?сли вÑ? лÑ?биÑ?е пÑ?оводиÑ?Ñ? вÑ?емя на свежем воздÑ?Ñ?е, эÑ?оÑ? дом в ТоÑ?Ñ?едембаÑ?Ñ?е идеалÑ?но подойдеÑ? вам. Ð?лизосÑ?Ñ? Ñ?енÑ?Ñ?а гоÑ?ода со всеми Ñ?слÑ?гами позволиÑ? вам легко добÑ?аÑ?Ñ?ся до лÑ?бого месÑ?а, не полÑ?зÑ?ясÑ? авÑ?омобилем. Ð?абÑ?дÑ?Ñ?е о сÑ?Ñ?ессе, связанном с пÑ?обками, и наслаждайÑ?есÑ? Ñ?добсÑ?вом Ñ?ого, Ñ?Ñ?о все наÑ?одиÑ?ся в двÑ?Ñ? Ñ?агаÑ?.ТоÑ?Ñ?едембаÑ?Ñ?а извесÑ?на своими пÑ?екÑ?аснÑ?ми песÑ?анÑ?ми пляжами и кÑ?исÑ?алÑ?но Ñ?исÑ?ой водой, поэÑ?омÑ? Ñ? вас бÑ?деÑ? возможносÑ?Ñ? насладиÑ?Ñ?ся долгими пÑ?огÑ?лками по моÑ?Ñ? и заÑ?ваÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?ими видами. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, благодаÑ?я Ñ?иÑ?окомÑ? вÑ?боÑ?Ñ? Ñ?есÑ?оÑ?анов, магазинов и Ñ?слÑ?г вÑ? ниÑ?его не пÑ?опÑ?сÑ?иÑ?е.Не Ñ?пÑ?сÑ?иÑ?е возможносÑ?Ñ? посеÑ?иÑ?Ñ? эÑ?оÑ? замеÑ?аÑ?елÑ?нÑ?й дом. Ð?Ñ?кÑ?ойÑ?е для себя все пÑ?еимÑ?Ñ?есÑ?ва, коÑ?оÑ?Ñ?е он пÑ?едлагаеÑ?, и позволÑ?Ñ?е себе соблазниÑ?Ñ?ся его оÑ?аÑ?ованием. УвеÑ?яем вас, Ñ?Ñ?о вÑ? не пожалееÑ?е! Al meravellós municipi de Torredembarra, es troba una bonica casa en venda , que t ofereix totes les comoditats que sempre has somiat. Amb les 6 habitacions i els generosos 313 metres construïts, és el lloc perfecte perquè tu i la teva família puguin gaudir d una llar tranquil·la i acollidora.Aquest encantador immoble compta amb una distribució intel·ligent i espais amplis, que permeten aprofitar al màxim la llum natural que es filtra a través dels grans finestrals. El seu disseny arquitectònic modern i funcional farà que cada moment que hi passis sigui una experiència inigualable.Compte amb totes les comoditats necessàries com l accés a l habitatge des del jardí amb porxo i piscina, on ens trobem amb un espaiós saló menjador amb llar de foc i obert a la planta superior, habitació doble, bany complet, cuina equipada i amb sortida a terrassa coberta i barbacoa, des d´aquesta planta s´accedeix a la planta soterrani.A la primera planta, estudi obert a planta inferior, dues habitacions dobles i una individual i bany completGolfes,dues habitacions que també es poden utilitzar com a estudi o zona de treballPlanta soterrani, garatge i sala polivalent, que s´accedeix des del carrer, fusteria d´alumini/doble vidre, acabats d´alta qualitat.Si ets amant de passar estones a l aire lliure, aquesta casa a Torredembarra és perfecta per a tu. La proximitat del centre de la ciutat amb tots els serveis, us permetran desplaçar-vos fàcilment cap a qualsevol destinació que vulgueu, sense necessitat d utilitzar el vostre vehicle. Oblida t de l estrès del trànsit i gaudeix de la conveniència de tenir-ho tot a un pas de distànciaTorredembarra és coneguda per les platges de sorra fina i aigües cristal·lines, per la qual cosa tindràs l oportunitat de gaudir de llargues passejades al costat del mar i de vistes espectaculars. A més, la seva àmplia oferta de restaurants, botigues i serveis farà que no us falti de res.No perdis l oportunitat de visitar aquesta meravellosa casa. Vine a descobrir per tu mateix tots els avantatges que ofereix i deixa t seduir pel seu encant. T assegurem que no te n penediràs! I den vidunderlige kommune Torredembarra er der et smukt hus til salg , som tilbyder dig al den komfort, du altid har drømt om. Med sine 6 værelser og sine generøse 313 meter bygget er det det perfekte sted for dig og din familie at nyde et roligt og hyggeligt hjem.Denne charmerende ejendom har en intelligent fordeling og rummelige rum, som giver dig mulighed for at få mest muligt ud af det naturlige lys, der filtrerer gennem de store vinduer. Dets moderne og funktionelle arkitektoniske design vil gøre hvert øjeblik du tilbringer der til en enestående oplevelse.Det har alle de nødvendige faciliteter såsom adgang til huset fra haven med veranda og pool, hvor vi finder en rummelig stue med pejs og åben til øverste etage, soveværelse med dobbeltseng, komplet badeværelse, udstyret køkken og udgang til overdækket terrasse og grill, fra denne etage er der adgang til kælderen.På første sal, et studie åbent til nederste etage, to soveværelser med dobbeltsenge og et enkelt og et komplet badeværelseLoftsrum, to værelser der også kan bruges som arbejds- eller arbejdsområdeKælder, garage og multirum, adgang fra gaden, aluminium/dobbelt glas tømrerarbejde, finish af høj kvalitet.Hvis du elsker at tilbringe tid udendørs, er dette hus i Torredembarra perfekt for dig. Nærheden af byens centrum med alle tjenester vil give dig mulighed for nemt at rejse til enhver destination, du ønsker, uden at skulle bruge dit køretøj. Glem stresset i trafikken og nyd bekvemmeligheden ved at have alt kun et stenkast vækTorredembarra er kendt for sine fine sandstrande og krystalklare vand, så du vil have mulighed for at nyde lange gåture ved havet og en spektakulær udsigt. Derudover vil dets brede udvalg af restauranter, butikker og servicer betyde, at du ikke går glip af noget.Gå ikke glip af muligheden for at besøge dette vidunderlige hus. Kom og opdag selv alle de fordele, det tilbyder, og lad dig forføre af dens charme. Vi forsikrer dig om, at du ikke vil fortryde det! In de prachtige gemeente Torredembarra staat een prachtig huis te koop , dat u alle comfort biedt waar u altijd van heeft gedroomd. Met zijn 6 kamers en zijn royale bebouwde oppervlakte van 313 meter is het de perfecte plek voor u en uw gezin om te genieten van een rustig en gezellig huis.Dit charmante pand heeft een intelligente verdeling en ruime ruimtes, waardoor u optimaal kunt profiteren van het natuurlijke licht dat door de grote ramen filtert. Het moderne en functionele architectonische ontwerp maakt van elk moment dat u daar doorbrengt een ongeëvenaarde ervaring.Het heeft alle nodige voorzieningen, zoals toegang tot het huis vanuit de tuin met veranda en zwembad, waar we een ruime woonkamer met open haard vinden en open naar de bovenverdieping, slaapkamer met tweepersoonsbed, complete badkamer, ingerichte keuken en toegang tot overdekt terras en barbecue, vanaf deze verdieping heeft u toegang tot de kelder.Op de eerste verdieping, een studeerkamer met toegang tot de benedenverdieping, twee tweepersoonsslaapkamers en een eenpersoonskamer, en een complete badkamerZolder, twee kamers die tevens gebruikt kunnen worden als studeer- of werkruimteKelder, garage en polyvalente ruimte, toegankelijk vanaf de straat, aluminium/dubbel glas timmerwerk, hoogwaardige afwerking.Als u graag tijd buiten doorbrengt, dan is dit huis in Torredembarra perfect voor u. Dankzij de nabijheid van het stadscentrum met alle voorzieningen kunt u gemakkelijk naar elke gewenste bestemming reizen, zonder dat u uw voertuig hoeft te gebruiken. Vergeet de stress van het verkeer en geniet van het gemak dat alles op een steenworp afstand ligtTorredembarra staat bekend om zijn fijne zandstranden en kristalheldere water, zodat u kunt genieten van lange wandelingen langs de zee en spectaculaire uitzichten. Bovendien zorgt het ruime aanbod aan restaurants, winkels en diensten ervoor dat u niets hoeft te missen.Mis de kans niet om dit prachtige huis te bezoeken. Kom zelf alle voordelen ontdekken die het biedt en laat u verleiden door zijn charme. Wij verzekeren u dat u er geen spijt van zult krijgen! Nel meraviglioso comune di Torredembarra, è in vendita una bellissima casa , che ti offre tutte le comodità che hai sempre sognato. Con le sue 6 camere e i suoi generosi 313 metri costruiti, è il luogo perfetto per te e la tua famiglia per godervi una casa tranquilla e accogliente.Questa affascinante proprietà presenta una distribuzione intelligente e spazi ampi, che permettono di sfruttare al meglio la luce naturale che filtra dalle sue ampie finestre. Il suo design architettonico moderno e funzionale renderà ogni momento che trascorrerai lì un esperienza senza pari.Dispone di tutti i comfort necessari come l accesso alla casa dal giardino con portico e piscina, dove troviamo un ampio soggiorno con camino e aperto al piano superiore, camera matrimoniale, bagno completo, cucina attrezzata e accesso alla terrazza coperta e barbecue, da questo piano si accede al seminterrato.Al primo piano uno studio aperto sul piano inferiore, due camere matrimoniali e una singola e un bagno completoMansarda, due locali utilizzabili anche come zona studio o lavoroSeminterrato, garage e locale multiuso, accesso dalla strada, carpenteria in alluminio/doppio vetro, finiture di alta qualità.Se ami trascorrere del tempo all aria aperta, questa casa a Torredembarra è perfetta per te. La vicinanza del centro città con tutti i servizi ti permetterà di viaggiare facilmente verso qualsiasi destinazione desideri, senza dover utilizzare il tuo veicolo. Dimentica lo stress del traffico e goditi la comodità di avere tutto a portata di manoTorredembarra è conosciuta per le sue spiagge di sabbia fine e acque cristalline, quindi avrai l opportunità di goderti lunghe passeggiate in riva al mare e viste spettacolari. Inoltre, la sua vasta offerta di ristoranti, negozi e servizi farà sì che non ti manchi nulla.Non perdere l occasione di visitare questa meravigliosa casa. Vieni a scoprire di persona tutti i vantaggi che offre e lasciati sedurre dal suo fascino. Ti assicuriamo che non te ne pentirai!