Diese traditionelle Villa liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees, der Geschäfte, Schulen und des Radweges, alles zu Fuß erreichbar, und wird Sie mit ihren Dienstleistungen verführen. Die Villa besteht aus einem Eingang, der zu einem nach Süden ausgerichteten Wohn-/Wohnzimmer führt, das mit einem Pelletofen beheizt wird. Eine voll ausgestattete Küche, eine angrenzende Speisekammer. Ein schönes Schlafzimmer mit Büro und Schrank, ein Badezimmer/Dusche mit Briare-Emaille und eine separate Toilette vervollständigen diese Ebene. Im Obergeschoss führt der Treppenabsatz zu vier Schlafzimmern mit Schränken, einem Ankleidezimmer, zwei Badezimmern und einer separaten Toilette. Auf der Außenseite befinden sich eine Garage/Werkstatt, ein Badezimmer mit Toilette für die Rückkehr vom Strand und eine schöne Südterrasse. Nur einen Steinwurf vom Lake Soustons, 8 km von den Stränden und dem Golfplatz von Pinsolle entfernt, Stadtzentrum zu Fuß erreichbar. Unverzüglich zu besuchen! Les honoraires sont à la charge du vendeur.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr.
Für weitere Informationen (Ref Nummer 340933083029), wenden Si sich bitte an here oder besuchen Sie uns unter here Wir freuen uns, Ihnen bei der Suche Ihres hauses helfen zu können und hoffen, dass Sie es mit uns finden werden.Located in a quiet area close to the lake, shops, schools, cycle path, all within walking distance, this traditional villa will seduce you with its services. The villa consists of an entrance opening onto a south-facing living room/living room heated by its pellet stove. A fully equipped kitchen, an adjoining pantry. A beautiful bedroom with its office and cupboard, a bathroom/shower made with Briare enamels, a separate toilet completes this level. Upstairs, the landing leads to four bedrooms with cupboards, a dressing room, two bathrooms and a separate toilet. On the exterior side, a garage/workshop, a bathroom with toilet for returning from the beach, a beautiful south-facing terrace. A stone's throw from Lake Soustons, 8 km from the beaches and golf course of Pinsolle, town center on foot. To visit without delay! Les honoraires sont à la charge du vendeur.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr.
** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!Situada en una zona tranquila cerca del lago, comercios, escuelas, carril bici, todo a poca distancia, esta villa tradicional le seducirá con sus servicios. La villa consta de una entrada que se abre a un salón/salón orientado al sur y calentado por una estufa de pellets. Una cocina totalmente equipada, una despensa contigua. Un hermoso dormitorio con despacho y armario, un baño/ducha realizado con esmaltes Briare y un aseo independiente completan este nivel. Arriba, el rellano conduce a cuatro dormitorios con armarios, un vestidor, dos baños y un aseo independiente. En la parte exterior, garaje/taller, baño con aseo para volver de la playa, bonita terraza orientada al sur. A dos pasos del lago de Soustons, a 8 km de las playas y del campo de golf de Pinsolle, centro de la ciudad a pie. ¡Para visitar sin demora! Les honoraires sont à la charge du vendeur.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr.Située dans un quartier calme proche du lac des commerces, écoles, piste cyclable, le tout à pied, cette villa traditionnelle saura vous séduire de par ses prestations.
La villa se compose d'une entrée ouverte sur un salon/séjour plein-sud réchauffé par son poêle à granules.
Une cuisine entièrement équipée, un cellier attenant.
Une belle chambre avec son bureau et placard, une salle de bain/douche réalisé avec des émaux de Briare, un wc séparé complète ce niveau.
A l'étage, le palier dessert quatre chambres avec placards, un dressing, deux salles d'eau et un wc séparé.
Côté extérieur, un garage/atelier, une salle d'eau avec wc pour les retours de plage, une belle terrasse plein-sud.
A deux pas du lac de Soustons, 8 km des plages et golf de Pinsolle, centre ville à pied.
A visiter sans tarder! Les honoraires sont à la charge du vendeur.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr.
Réseau Immobilier CAPIFRANCE - Votre agent commercial (RSAC N°831 457 940 - Greffe de DAX) Myriam SLUNJSKI Entrepreneur Individuel 06 44 19 79 45 - Plus d’informations sur le site de CAPIFRANCE (réf.849721)Gelegen in een rustige omgeving dichtbij het meer, winkels, scholen, fietspad, allemaal op loopafstand, zal deze traditionele villa u verleiden met zijn diensten. De villa bestaat uit een entree die uitkomt op een woonkamer/woonkamer op het zuiden, verwarmd door een pelletkachel. Een volledig uitgeruste keuken, een aangrenzende bijkeuken. Een mooie slaapkamer met kantoor en kast, een badkamer/douche gemaakt met Briare-email en een apart toilet completeren dit niveau. Boven leidt de overloop naar vier slaapkamers met kasten, een kleedkamer, twee badkamers en een apart toilet. Aan de buitenzijde een garage/werkplaats, een badkamer met toilet bij terugkomst van het strand, een prachtig terras op het zuiden. Op een steenworp afstand van het meer van Soustons, op 8 km van de stranden en de golfbaan van Pinsolle, stadscentrum te voet. Om zonder vertraging te bezoeken! Les honoraires sont à la charge du vendeur.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr.