Certainly! Here's the English translation of the text:
Exclusively, in the heart of the historic center of Ferney, this masterful Voltairian house offers character, superb volumes, and a genuine garden.
Rich in a sumptuous past and remarkable architectural details, this perfectly maintained house provides a total of nine rooms across three habitable levels. All of them are spacious.
The ground floor is specifically dedicated to living spaces. The first floor belongs to the parents, featuring a dedicated suite of 41m². Meanwhile, the top level is primarily reserved for children.
Charm abounds throughout: original parquet floors, multiple ancient marble fireplaces, nooks, beautiful staircases, large and numerous windows, and antique doors.
On the garden side, three distinct terraces with a total area of 40 m² nestle amidst the vegetation, each benefiting from sunlight in turn. A discreet and elegant "art deco" veranda enhances these tranquil spaces.
This magnificent townhouse is move-in ready and also offers several additional features: a spacious laundry room with a window, 66 m² of vaulted cellars, and a convertible lean-to of 65 m².
It is ideally located near the airport, schools, shops, restaurants, and transportation." Fees are the responsibility of the seller.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr.
** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!En exclusivité, au coeur du centre historique de Ferney, maison de maître voltairienne offrant cachet, superbes volumes et véritable jardin.
Riche d'un somptueux passé et de détails architecturaux remarquables, cette maison parfaitement entretenue offre un total de neuf pièces sur trois niveaux habitables. Toutes sont de belles dimensions.
Le rez-de-jardin est plus spécifiquement occupé par les espaces de vie. Le premier étage est celui des parents, avec une suite dédiée de 41m2. Tandis que le dernier niveau est davantage réservé aux enfants.
Le charme opère partout : parquets d'origine, multiples anciennes cheminées de marbres, niches, beaux escaliers, grandes et nombreuses fenêtres ou encore portes anciennes.
Côté jardin, trois terrasses distinctes d'une superficie totale de 40 m² se nichent au coeur de la végétation, bénéficiant tour à tour du soleil. Une discrète et élégante véranda de type "art déco" agrémente ces lieux calmes.
Cette magnifique maison de ville est habitable sans travaux et offre en outre de nombreuses annexes : grande buanderie avec fenêtre, 66 m² de caves voutées, ou encore appentis aménageable de 65 m².
Elle est idéalement située à proximité de l'aéroport, des écoles, commerces, restaurants et transports.
Les honoraires sont à la charge du vendeur.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr.
Réseau Immobilier CAPIFRANCE - Votre agent commercial (RSAC N°492 174 099 - Greffe de BOURG EN BRESSE) Karine PENARANDA Entrepreneur Individuel 06 74 49 70 15 - Plus d’informations sur le site de CAPIFRANCE (réf.856522)