A Place in the Sun: Algemene voorwaarden voor online adverteren

Disclaimer: Deze Nederlandse versie van de voorwaarden is automatisch vertaald door AI en kan onnauwkeurigheden of vertaalfouten bevatten. Raadpleeg voor de officiële en juridisch bindende tekst de originele Engelse versie.

Definities en interpretatie

Advertentieregelgeving: elke huidige of toekomstige gedragscode, waaronder de UK Code of Non-broadcast Advertising, Sales Promotion and Direct Marketing (CAP Code), alsook elke uitspraak, beslissing, aanwijzing of regel van een Advertentietoezichthouder, met inbegrip van alle wijzigingen, aanpassingen of verlengingen daarvan die van tijd tot tijd van kracht zijn;

Advertentietoezichthouder: het Office of Communications (Ofcom), de Advertising Standards Authority (ASA) en elke andere Britse toezichthouder of wettelijke of regelgevende instantie die relevant is voor de Overeenkomst;

Werkdag: een dag, niet zijnde een zaterdag, zondag of officiële feestdag in Engeland, waarop de banken in Londen open zijn voor zaken;

Aanvangsdatum: heeft de betekenis zoals uiteengezet in artikel 1.2;

Overeenkomst: de overeenkomst tussen ons en u voor de aankoop van advertenties overeenkomstig deze Voorwaarden;

Wetgeving inzake gegevensbescherming: alle wet- en regelgeving die van tijd tot tijd van kracht is met betrekking tot het gebruik van persoonsgegevens en de privacy van elektronische communicatie, met inbegrip van, zonder beperking, (i) alle wetgeving inzake gegevensbescherming die van tijd tot tijd van kracht is in het Verenigd Koninkrijk, waaronder de Data Protection Act 2018 of enige opvolgende wetgeving, alsmede (ii) de Algemene Verordening Gegevensbescherming ((EU) 2016/679) en elke andere rechtstreeks toepasselijke Europese Unie-verordening met betrekking tot gegevensbescherming en privacy (zolang en voor zover het recht van de Europese Unie rechtsgevolg heeft in het Verenigd Koninkrijk);

Intellectuele eigendomsrechten: octrooien, rechten op uitvindingen, auteursrechten en naburige rechten, merken, handelsnamen en domeinnamen, rechten op uiterlijke kenmerken (get-up), goodwill en het recht om te vorderen wegens "passing off" (misleidende nabootsing), rechten op modellen en ontwerpen, databankrechten, rechten om vertrouwelijke informatie (waaronder knowhow) te gebruiken en te beschermen, en alle andere intellectuele eigendomsrechten, in elk geval al dan niet geregistreerd en met inbegrip van alle aanvragen en rechten om aanvragen in te dienen en te verkrijgen, verlengingen of uitbreidingen van, en rechten om voorrang te claimen op grond van, dergelijke rechten en alle soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die nu of in de toekomst in enig deel van de wereld bestaan of zullen bestaan;

Bestelling: uw bestelling voor advertenties zoals vermeld in uw inkooporderformulier of uw schriftelijke aanvaarding van onze offerte, al naargelang het geval; en

Voorwaarden: deze algemene voorwaarden, zoals van tijd tot tijd gewijzigd overeenkomstig artikel 11.5.

De termen 'ons' of 'wij' verwijzen naar APITS Limited, een in Engeland en Wales geregistreerde vennootschap onder registratienummer 06760085, met statutaire zetel te 5 Technology Park, Colindeep Lane, Colindale, Londen NW9 6BX.

De term 'u' verwijst naar de persoon die de advertenties bij ons aankoopt.

Grondslag van de Overeenkomst

1.1 De Bestelling vormt uw aanbod om advertenties aan te kopen overeenkomstig deze Voorwaarden. U dient een exemplaar van deze Voorwaarden te bewaren voor toekomstig gebruik.

1.2 De Bestelling wordt pas geacht te zijn aanvaard wanneer wij een schriftelijke aanvaarding van de Bestelling afgeven; op dat moment en op die datum komt de Overeenkomst tot stand ("Aanvangsdatum").

1.3 Deze Voorwaarden zijn van toepassing op de Overeenkomst met uitsluiting van alle andere voorwaarden die u wenst op te leggen of op te nemen, of die voortvloeien uit handelsgebruik, gewoonte, praktijk of eerdere handelsrelaties.

1.4 Elke offerte die wij u doen vormt geen aanbod en is geldig gedurende een periode van 10 Werkdagen vanaf de datum van uitgifte. Wij kunnen naar eigen goeddunken de datum waarop een offerte vervalt verlengen.

1.5 U verklaart en garandeert dat u de bevoegdheid en het gezag heeft om deze Voorwaarden aan te gaan, alle rechten te verlenen die worden of zijn bedoeld te worden verleend, en uw verplichtingen onder deze Voorwaarden volledig na te komen.

Prijzen en betaling

2.1 De prijs die u voor de advertenties betaalt, is de prijs die tussen u en ons is overeengekomen en die is bevestigd in onze schriftelijke aanvaarding van de Bestelling.

2.2 Alle bedragen die u op grond van de Overeenkomst verschuldigd bent, zijn exclusief bedragen met betrekking tot de op dat moment verschuldigde belasting over de toegevoegde waarde ("btw"). Indien er onder de Overeenkomst een voor btw-doeleinden belaste levering wordt verricht, dient u, na ontvangst van een geldige btw-factuur van ons, de aanvullende bedragen aan btw te betalen die verschuldigd zijn over de betreffende levering, op hetzelfde moment als waarop betaling voor de levering verschuldigd is.

2.3 Wij behouden ons het recht voor om onze prijzen op elk moment te herzien. Informatie over onze nieuwe prijzen kunt u verkrijgen door contact met ons op te nemen.

2.4 Behoudens enige tussen u en ons van tijd tot tijd schriftelijk overeengekomen afwijking, dient u de advertenties vooraf, volledig en in beschikbare middelen (cleared funds) te betalen op een bankrekening die door ons schriftelijk is aangewezen, en is tijdige betaling van wezenlijk belang voor de Overeenkomst.

2.5 Indien u een betaling die u ons op grond van de Overeenkomst verschuldigd bent niet uiterlijk op de vervaldatum voldoet, behouden wij ons het recht voor om:

(a) uw advertenties te verwijderen en eventuele door u aan ons gedane betalingen te verrekenen met de bedragen die u ons verschuldigd bent;

(b) uw account te annuleren;

(c) rente te berekenen over het achterstallige bedrag tegen een percentage van 8% per jaar boven de basisrente van National Westminster Bank plc zoals die van tijd tot tijd geldt. Deze rente loopt dagelijks vanaf de vervaldatum tot de daadwerkelijke betaling van het achterstallige bedrag, zowel vóór als na een gerechtelijke uitspraak. U dient de rente samen met het achterstallige bedrag te betalen; en/of

(d) u alle kosten in rekening te brengen (waaronder, maar niet beperkt tot, incasso- en juridische kosten) die wij maken om de door u verschuldigde bedragen te verkrijgen.

Onze verstrekking van advertenties

3.1 Wij zullen redelijke inspanningen leveren om overeengekomen data te halen, maar dergelijke data zijn slechts schattingen en tijdige levering is niet van wezenlijk belang.

3.2 Wij zijn op generlei wijze aansprakelijk jegens u voor fouten of weglatingen in uw advertentie die voortvloeien uit onjuiste of onvoldoende instructies van uw kant.

3.3 Wij geven geen enkele waarborg, garantie of toezegging met betrekking tot:

(a) de positie waarin uw advertentie op onze website zal verschijnen;

(b) het feit dat uw advertentie niet in de nabijheid zal verschijnen van informatie, promoties of advertenties met betrekking tot producten en/of diensten van uw concurrenten; en/of

(c) de mate van respons op uw advertentie.

Uw verplichtingen

4.1 U verklaart en garandeert dat uw advertentie:

(a) niet onwettig is, niet voor een oneigenlijk doel dient en geen illegale activiteiten bevordert;

(b) niet schadelijk of aanstootgevend is, en niet het effect kan hebben dat zij intimiderend, bedreigend, beledigend of haatdragend is, of anderszins vernederend of intimiderend jegens een individu of groep individuen op grond van religie, geslacht, seksuele geaardheid, ras, etniciteit, leeftijd of handicap;

(c) niet ongepast, lasterlijk, misleidend of bedrieglijk is;

(d) geen inbreuk maakt op auteursrechten of de rechten van derden, en ons ook anderszins niet zou blootstellen aan enige aansprakelijkheid, rechtsvordering of andere sanctie; en

(e) niet pornografisch of obsceen is.

4.2 U verklaart en garandeert dat:

(a) u beschikt over alle noodzakelijke licenties, rechten, toestemmingen en machtigingen om ons te autoriseren uw advertentie te publiceren, en u ermee instemt ons op verzoek bewijs van al dergelijke licenties, rechten, toestemmingen en machtigingen te verstrekken;

(b) alle informatie in uw advertentie waar, nauwkeurig, volledig en niet misleidend is;

(c) alle afbeeldingen in uw advertentie waarheidsgetrouw en juist zijn, niet zijn vervalst en uitsluitend het vastgoed weergeven dat zij voorstellen;

(d) uw advertentie de volledige, actuele prijs vermeldt van elk te koop aangeboden vastgoed en dit ook blijft doen; en

(e) uw advertentie, wanneer u financiële producten promoot of adverteert, voldoet aan de Financial Services and Markets Act 2000 en alle verdere regels, voorschriften en richtlijnen die van tijd tot tijd door de Financial Conduct Authority worden uitgevaardigd.

4.3 Onverminderd artikel 4.1 en artikel 4.2 van deze Overeenkomst:

(a) dient u alle toepasselijke wetgeving na te leven, waaronder, maar niet beperkt tot, de Advertentieregelgeving, en zijn wij, ter voorkoming van twijfel, niet verantwoordelijk voor het adviseren van u met betrekking tot naleving van de wet, de Advertentieregelgeving of anderszins;

(b) bent u verantwoordelijk voor het waarborgen dat een advertentie niet in strijd is met enige toepasselijke wet of code of in strijd met de Advertentieregelgeving, en dient u ons onverwijld te informeren indien u kennis krijgt van een dergelijke kwestie;

(c) bent u verantwoordelijk voor het waarborgen dat elke advertentie alle disclaimers, waarschuwingen of openbare informatie bevat die krachtens de toepasselijke wet, code of regelgeving vereist zijn; en

(d) vrijwaart en schadeloos stelt u ons, onze agenten en werknemers voor alle aansprakelijkheid, kosten, verliezen, schade, toegewezen bedragen, schikkingen of andere uitgaven van welke aard dan ook (waaronder juridische en professionele kosten) die voortvloeien uit enige vordering, eis of rechtsvordering waarin wordt gesteld dat een advertentie in strijd is met enige wet, code of regelgeving.

4.3 U mag geen geautomatiseerd programma (waaronder, zonder beperking, een spider of andere webcrawler) gebruiken of proberen te gebruiken om toegang te krijgen tot ons systeem of deze Site, of om enig deel van deze Site te doorzoeken, weer te geven of er koppelingen naar te verkrijgen, anders dan de startpagina op www.aplaceinthesun.com, tenzij het geautomatiseerde programma zich op unieke wijze identificeert in het User Agent-veld en volledig voldoet aan het Robots Exclusion Protocol (een "Toegestaan Programma"). Elk dergelijk gebruik of poging tot gebruik van een geautomatiseerd programma (anders dan een Toegestaan Programma) vormt misbruik van ons systeem en deze Site. Het verkrijgen van toegang tot enig deel van ons systeem of deze Site door middel van dergelijke geautomatiseerde programma's (anders dan een Toegestaan Programma) is strikt ongeoorloofd.

4.4 U mag zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming geen links naar deze Site opnemen op andere websites. In het bijzonder (maar zonder het voorgaande te beperken) mag u zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming op geen enkele andere website een "deep link" opnemen naar een pagina van deze Site anders dan de startpagina op www.aplaceinthesun.com.

Intellectuele eigendom

5.1 Alle Intellectuele eigendomsrechten op deze Site die eigendom zijn van ons en onze licentiegevers blijven te allen tijde eigendom van ons of onze licentiegevers.

5.2 De namen, afbeeldingen en logo's die ons, onze gelieerde partijen, partners of derden en hun of onze producten en diensten identificeren en die op deze Site voorkomen, zijn beschermde merken en mogen niet zonder uitdrukkelijke toestemming worden gereproduceerd of anderszins gebruikt.

5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, mag niets in deze Voorwaarden worden uitgelegd als het impliciet verlenen aan u van enige licentie of enig recht om enig merk, octrooi, modelrecht of auteursrecht te gebruiken dat toebehoort aan ons, onze gelieerde partijen of enige derde.

5.4 U behoudt alle Intellectuele eigendomsrechten op materialen of advertenties die door u worden ingediend, behalve wanneer wij artwork of tekst hebben bijgedragen aan de productie van dergelijke materialen of advertenties; in dat geval berusten alle intellectuele eigendomsrechten op die bijdrage bij ons. Wanneer wij artwork of tekst hebben bijgedragen aan materialen of advertenties, mag u dergelijke materialen of advertenties op geen enkele wijze reproduceren, publiceren, wijzigen, kopiëren, in licentie geven of gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

5.5 U verleent ons een wereldwijde, eeuwigdurende, niet-exclusieve, royaltyvrije en overdraagbare licentie (met het recht tot sublicentiëring) om uw materialen of advertenties te kopiëren, te gebruiken, te bewerken, te reproduceren, op te nemen, te wijzigen, op te slaan, te vertalen, te distribueren, af te spelen, uit te voeren, beschikbaar te stellen aan onze gelieerde partijen en derden, afgeleide werken daarvan te vervaardigen en deze weer te geven, via enig medium of enige methode, hetzij nu bekend of later ontwikkeld, uit te oefenen naar ons eigen goeddunken, wereldwijd gedurende de volledige duur van het auteursrecht en andere rechten en alle verlengingen en uitbreidingen daarvan, met inbegrip van, ter voorkoming van twijfel, het recht om modelrechten en/of merken te registreren.

5.6 U dient ervoor te zorgen dat Intellectuele eigendomsrechten die in verband met de advertentie worden gebruikt geen inbreuk maken op rechten van derden, en u vrijwaart en stelt ons, onze agenten en werknemers schadeloos voor alle aansprakelijkheid, kosten, verliezen, schade, toegewezen bedragen, schikkingen of andere uitgaven van welke aard dan ook (waaronder juridische en professionele kosten) die voortvloeien uit enige vordering, eis of rechtsvordering waarin wordt gesteld dat dergelijke domeinnamen of Intellectuele eigendomsrechten inbreuk maken op rechten van derden.

Annuleringen

6.1 Wij behouden ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving aan u:

(a) om een advertentie te weigeren of te annuleren zonder opgave van reden; en/of

(b) om correcties of wijzigingen aan te brengen in een advertentie die wij noodzakelijk of wenselijk achten.

6.2 Indien u een advertentie annuleert of wijzigt, dient u dit schriftelijk te doen en bent u ons de volledige prijs van de advertentie verschuldigd zoals bevestigd in onze schriftelijke aanvaarding van de Bestelling.

Duur en beëindiging

7.1 Deze Voorwaarden worden bindend voor u en ons vanaf de Aanvangsdatum en blijven van kracht totdat zij worden beëindigd op de wijze zoals uiteengezet in dit artikel.

7.2 Onverminderd onze overige rechten of rechtsmiddelen, kunnen wij deze Voorwaarden met onmiddellijke ingang beëindigen door u hiervan schriftelijk in kennis te stellen indien:

(a) u een bepaling van deze Voorwaarden schendt en (indien een dergelijke schending herstelbaar is) nalaat deze schending te herstellen binnen vijf (5) Werkdagen nadat u hiertoe bent aangemaand;

(b) u enige stap of handeling onderneemt in verband met het ingaan van surseance van betaling (administration), voorlopige liquidatie of enige regeling of akkoord met uw schuldeisers (anders dan in verband met een solvente herstructurering), met vereffening (hetzij vrijwillig, hetzij bij gerechtelijk bevel, tenzij ten behoeve van een solvente herstructurering), met het aanstellen van een curator (receiver) over een van uw activa, of met het staken van uw bedrijfsvoering, of, indien de stap of handeling in een andere jurisdictie wordt ondernomen, in verband met een analoge procedure in de betreffende jurisdictie;

(c) u uw bedrijfsactiviteiten geheel of in wezenlijke mate opschort, dreigt op te schorten, staakt of dreigt te staken; of

(d) uw financiële positie zodanig verslechtert dat naar onze mening uw vermogen om uw verplichtingen onder de Overeenkomst adequaat na te komen in gevaar is gebracht; of

(e) u nalaat bedragen die u ons verschuldigd bent uiterlijk op de vervaldatum te betalen.

Gevolgen van beëindiging

8.1 Bij beëindiging van deze Voorwaarden om welke reden dan ook:

(a) dient u ons onmiddellijk alle bedragen te betalen die u ons verschuldigd bent; en

(b) hebben de partijen geen verdere verplichtingen of rechten onder deze Voorwaarden, onverminderd die rechten, rechtsmiddelen, verplichtingen en aansprakelijkheden die vóór de beëindiging voor een der partijen zijn ontstaan, waaronder het recht om schadevergoeding te vorderen wegens een schending van deze Voorwaarden die bestond op of vóór de datum van beëindiging.

Vrijwaring

U stemt ermee in ons te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle verliezen, eisen, vorderingen, schade, kosten, uitgaven (waaronder, zonder beperking, gevolgschade en gederfde winst, juridische kosten en uitgaven en de btw daarover) en aansprakelijkheden die wij lijden of maken als gevolg van enige schending door u van de bepalingen van deze Voorwaarden of als gevolg van enige handelingen of nalatigheden van u in verband met uw aankoop van advertenties.

Beperking van aansprakelijkheid

10.1 Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit onze aansprakelijkheid uit voor:

(a) overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, of de nalatigheid van onze werknemers, agenten of onderaannemers;

(b) fraude of bedrieglijke voorstelling van zaken; of

(c) schending van de voorwaarden die impliciet voortvloeien uit artikel 2 van de Supply of Goods and Services Act 1982 (eigendomsrecht en ongestoord bezit) of enige andere aansprakelijkheid die krachtens het toepasselijke recht niet kan worden beperkt of uitgesloten.

10.2 Behoudens artikel 10.1 zijn wij jegens u niet aansprakelijk, hetzij uit overeenkomst, onrechtmatige daad (waaronder nalatigheid), schending van een wettelijke plicht of anderszins, voortvloeiend uit of in verband met de Overeenkomst, voor:

(a) verlies van daadwerkelijke of verwachte winst;

(b) verlies van omzet of bedrijf;

(c) verlies van overeenkomsten of contracten;

(d) verlies van verwachte besparingen;

(e) verlies van gebruik of beschadiging van software, gegevens of informatie;

(f) verlies van of schade aan goodwill; en

(g) enige bijzondere, indirecte of gevolgschade

ongeacht of dergelijk verlies of dergelijke schade voorzienbaar, voorzien of bekend is.

10.3 Behoudens artikel 10.1 is onze totale aansprakelijkheid jegens u, hetzij uit overeenkomst, onrechtmatige daad (waaronder nalatigheid), schending van een wettelijke plicht of anderszins, voortvloeiend uit of in verband met de Overeenkomst, beperkt tot het bedrag dat onder de Overeenkomst aan ons is betaald.

10.4 De Overeenkomst bevat de volledige omvang van onze verplichtingen en aansprakelijkheden. De partijen komen overeen dat elke voorwaarde, garantie, verklaring of andere bepaling die anderszins impliciet in de Overeenkomst zou kunnen worden gelezen of daarin zou kunnen worden opgenomen, hetzij krachtens wet, common law of anderszins, waaronder de impliciete bepalingen van de artikelen 3 tot en met 5 van de Supply of Goods and Services Act 1982, is uitgesloten voor zover wettelijk toegestaan.

Algemeen

11.1 Wij kunnen te allen tijde, na schriftelijke kennisgeving aan u, enige rechten onder deze Voorwaarden overdragen. U mag zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming geen rechten onder deze Voorwaarden overdragen, noch enige of al uw verplichtingen uitbesteden. Elke beoogde overdracht door u in strijd met dit artikel verleent geen rechten aan de beoogde overnemer.

11.2 Geen enkele vertraging of nalatigheid van onze kant bij het afdwingen van een bepaling van deze Voorwaarden wordt beschouwd als afstand van recht, schept een precedent of doet afbreuk aan onze rechten.

11.3 Elke kennisgeving, toestemming, overeenkomst of goedkeuring die door een van de partijen wordt verzonden, moet schriftelijk zijn en moet worden verzonden per e-mail (naar ons hieronder vermelde e-mailadres), voorafbetaalde post of fax naar uw of ons laatst bekende adres.

11.4 Deze Voorwaarden (samen met alle documenten waarnaar in deze Voorwaarden wordt verwezen of die door ons zijn verstrekt op hetzelfde moment als uw instemming met deze Voorwaarden) vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen. Zij vervangen alle eerdere afspraken, overeenkomsten of verklaringen. Geen enkele wijziging, aanvulling of aanpassing van deze Voorwaarden is van kracht tenzij zij schriftelijk is vastgelegd en door de partijen is ondertekend.

11.5 Wij kunnen deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving aan u wijzigen. Die wijzigingen zijn van toepassing op elke Bestelling die u plaatst na de datum waarop de wijziging van kracht wordt. Beide partijen zijn gebonden aan de voorwaarden zoals die gelden op de datum van uw Bestelling. Wij zullen u op de hoogte stellen van alle wezenlijke wijzigingen die wij in deze Voorwaarden aanbrengen.

11.6 Op deze Voorwaarden is Engels recht van toepassing en zij worden daarnaar uitgelegd, en elke partij onderwerpt zich onherroepelijk aan de exclusieve rechtsmacht van de Engelse rechtbanken.

11.7 Indien een bepaling van deze Voorwaarden om welke reden dan ook ongeldig of niet-afdwingbaar is of wordt volgens het recht, blijven de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Voorwaarden onaangetast.

11.8 Niets in deze Voorwaarden vormt of wordt geacht een maatschap, joint venture of relatie van principaal en agent tussen de partijen te vormen, en geen van de partijen heeft de bevoegdheid de andere partij op enigerlei wijze te binden, tenzij in deze Voorwaarden uitdrukkelijk anders is bepaald.

11.9 U mag geen reclame maken voor of de aankoop promoten van onroerend goed dat is gelegen in een gebied dat door de Verenigde Naties niet als onafhankelijk land wordt erkend en/of waar de Verenigde Naties, de Europese Unie of andere erkende supranationale organen problemen hebben vastgesteld bij het vaststellen van een duidelijke eigendomstitel op grond en/of onroerend goed.

11.10 U mag geen reclame maken voor of diensten promoten die wij, naar eigen goeddunken, beschouwen als concurrerend met enig onderdeel van het merk "A Place in the Sun", waaronder (maar niet beperkt tot) tijdschriften, beurzen of websites over buitenlands vastgoed die vastgoed vermelden dat wordt aangeboden door een andere makelaar dan u of door meer dan één ontwikkelaar, behalve wanneer u uitsluitend optreedt als makelaar en niet als media-eigenaar.

11.11 Wij kunnen u naar eigen goeddunken verbieden bepaalde goederen en/of diensten in uw advertentie te adverteren of te promoten.

Vertrouwelijkheid

Elke Partij verbindt zich ertoe nimmer, na heden, vertrouwelijke informatie over het bedrijf of de aangelegenheden van de andere partij, die haar bekend is of in de toekomst bekend wordt, te gebruiken of aan wie dan ook bekend te maken, behalve aan haar professionele vertegenwoordigers of zoals vereist door de wet of door een wettelijke of regelgevende instantie. Geen van de partijen zal dergelijke vertrouwelijke informatie gebruiken, behalve voor de uitvoering van deze Voorwaarden, of enige aankondiging doen met betrekking tot deze Voorwaarden of het onderwerp daarvan zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de andere partij.

Overmacht

Geen van de partijen is aansprakelijk jegens de andere indien een van de partijen wordt verhinderd haar verplichtingen onder deze Voorwaarden na te komen door een van de volgende gebeurtenissen buiten haar macht, waaronder, maar niet beperkt tot, stakingen, uitsluitingen (lock-outs) of andere arbeidsgeschillen, nucleaire ongevallen of natuurrampen (acts of God), oorlog of terroristische activiteiten, rellen, burgerlijke onlusten, opzettelijke beschadiging, naleving van enige wet of overheidsbevel, regel, voorschrift of aanwijzing, ongeval of storing van installaties of machines, brand, overstroming, storm of tekortkoming van leveranciers, en, indien zij buiten onze redelijke controle vallen, alle andere handelingen, gebeurtenissen, nalatigheden of ongevallen.

Gegevensbescherming

14.1 Beide partijen zullen voldoen aan alle toepasselijke vereisten van de Wetgeving inzake gegevensbescherming. Dit artikel 14 is een aanvulling op, en doet geen afbreuk aan, vervangt of vervalt niet, de verplichtingen van een partij onder de Wetgeving inzake gegevensbescherming.

14.2 De partijen erkennen dat, voor de doeleinden van de Wetgeving inzake gegevensbescherming, u de verwerkingsverantwoordelijke (data controller) bent en wij de verwerker (data processor) zijn (waarbij Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Wetgeving inzake gegevensbescherming).

14.3 Onverminderd de algemeenheid van artikel 14.1 draagt u er zorg voor dat u over alle noodzakelijke en passende toestemmingen en kennisgevingen beschikt om de rechtmatige doorgifte van de Persoonsgegevens aan ons mogelijk te maken voor de duur en de doeleinden van deze overeenkomst.

14.4 Onverminderd de algemeenheid van artikel 14.1 zullen wij, met betrekking tot alle Persoonsgegevens die worden verwerkt in verband met de uitvoering door ons van onze verplichtingen onder deze overeenkomst:

(a) die Persoonsgegevens uitsluitend verwerken op uw schriftelijke instructies, tenzij wij krachtens Toepasselijke Wetgeving anderszins verplicht zijn die Persoonsgegevens te verwerken. Wanneer wij ons baseren op de wetgeving van een lidstaat van de Europese Unie of op het recht van de Europese Unie als grondslag voor de verwerking van Persoonsgegevens, stellen wij u hiervan onverwijld in kennis voordat wij de door de Toepasselijke Wetgeving vereiste verwerking uitvoeren, tenzij die Toepasselijke Wetgeving ons verbiedt u hiervan in kennis te stellen;

(b) ervoor zorgen dat wij beschikken over passende technische en organisatorische maatregelen, beoordeeld en goedgekeurd door u, om te beschermen tegen ongeoorloofde of onrechtmatige verwerking van Persoonsgegevens en tegen onopzettelijk verlies, vernietiging van of schade aan Persoonsgegevens, passend bij de schade die kan voortvloeien uit de ongeoorloofde of onrechtmatige verwerking of het onopzettelijke verlies, de vernietiging of schade en bij de aard van de te beschermen gegevens, rekening houdend met de stand van de technologische ontwikkeling en de kosten van de uitvoering van maatregelen (deze maatregelen kunnen, waar passend, bestaan uit het pseudonimiseren en versleutelen van Persoonsgegevens, het waarborgen van de vertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid en veerkracht van onze systemen en diensten, het waarborgen dat de beschikbaarheid van en toegang tot Persoonsgegevens na een incident tijdig kan worden hersteld, en het regelmatig beoordelen en evalueren van de effectiviteit van de door ons genomen technische en organisatorische maatregelen);

(c) ervoor zorgen dat al het personeel dat toegang heeft tot en/of Persoonsgegevens verwerkt, verplicht is deze Persoonsgegevens vertrouwelijk te houden; en

(d) geen Persoonsgegevens doorgeven buiten de Europese Economische Ruimte, tenzij uw voorafgaande schriftelijke toestemming is verkregen en aan de volgende voorwaarden is voldaan:

(i) u of wij passende waarborgen hebben geboden met betrekking tot de doorgifte;

(ii) de betrokkene afdwingbare rechten en effectieve rechtsmiddelen heeft;

(iii) wij voldoen aan onze verplichtingen onder de Wetgeving inzake gegevensbescherming door een passend beschermingsniveau te bieden voor alle Persoonsgegevens die worden doorgegeven; en

(iv) wij voldoen aan redelijke instructies die u ons vooraf met betrekking tot de verwerking van de Persoonsgegevens heeft meegedeeld;

(e) u, op uw kosten, bijstaan bij het beantwoorden van verzoeken van een Betrokkene en bij het waarborgen van naleving van uw verplichtingen onder de Wetgeving inzake gegevensbescherming met betrekking tot beveiliging, meldingen van inbreuken, effectbeoordelingen en raadplegingen van toezichthoudende autoriteiten of regelgevers;

(f) u zonder onredelijke vertraging op de hoogte stellen zodra wij kennis krijgen van een inbreuk op Persoonsgegevens;

(g) op uw schriftelijke aanwijzing Persoonsgegevens en kopieën daarvan verwijderen of aan u teruggeven bij beëindiging van de Overeenkomst, tenzij wij wettelijk verplicht zijn de Persoonsgegevens op te slaan; en

(h) volledige en nauwkeurige registers en gegevens bijhouden om aan te tonen dat wij voldoen aan dit artikel 14.

Informatie over ons

15.1 Wij zijn APITS Limited, een in Engeland en Wales geregistreerde vennootschap onder registratienummer 06760085. Ons statutaire adres is 5 Technology Park, Colindeep Lane, Colindale, Londen, Verenigd Koninkrijk, NW9 6BX.

15.2 Indien u vragen, klachten of opmerkingen heeft, neem dan contact met ons op via [email protected].

15.3 Ons btw-nummer is GB 942 8994 68.

Deze Voorwaarden zijn voor het laatst bijgewerkt op 12 september 2018.